Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 21
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | お礼の品ご紹介 | お礼の品ご紹介 |
| ja | messages | 1 | RETURN GIFT | RETURN GIFT |
| ja | messages | 2 | more | more |
| ja | messages | 1 | カテゴリ | カテゴリ |
| ja | messages | 1 | CATEGORY | CATEGORY |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | ABOUT UNIVA TOWN | ABOUT UNIVA TOWN |
| ja | messages | 1 | ユニヴァ町について | ユニヴァ町について |
| ja | messages | 1 | 親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事がある。 なぜそんな無闇をしたと聞く人があるかも知れぬ。別段深い理由でもない。新築の二階から首を出していたら、 同級生の一人が冗談に、いくら威張っても、そこから飛び降りる事は出来まい。弱虫やーい。と囃したからである。 小使に負ぶさって帰って来た時、おやじが大きな眼をして二階ぐらいから飛び降りて腰を抜かす奴があるかと云ったから、 この次は抜かさずに飛んで見せますと答えた。（青空文庫より） | 親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事がある。 なぜそんな無闇をしたと聞く人があるかも知れぬ。別段深い理由でもない。新築の二階から首を出していたら、 同級生の一人が冗談に、いくら威張っても、そこから飛び降りる事は出来まい。弱虫やーい。と囃したからである。 小使に負ぶさって帰って来た時、おやじが大きな眼をして二階ぐらいから飛び降りて腰を抜かす奴があるかと云ったから、 この次は抜かさずに飛んで見せますと答えた。（青空文庫より） |
| ja | messages | 1 | ご利用規約 | ご利用規約 |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | ふるさと納税ガイド | ふるさと納税ガイド |
| ja | messages | 1 | ココふるとは | ココふるとは |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |